Aï         

3 parties dans cet idéogramme : 

• Celle du haut, Jin, homme humanité dans son ensemble,

• Celle du milieu, Ichi, le chiffre 1 

• Celle du bas, Kuchi, la bouche

Une seule voie pour l'humanité ou parler ensemble d'une seule voie

Ce qui signifie unir, mais représenterait le toit d'une maison ou bien une théière dont l'eau arrivant à ébullition soulèverait son couvercle pour laisser s'échapper la vapeur.

Donc, Aï pourrait signifier la protection matérielle mais aussi l'état de l'esprit au sens intellectuel.

Aï se rapporte à la partie haute du corps comprenant la tête et les épaules, proche de l'élément "Ciel", Aï est comparable à l'air, à la vapeur ou au gaz, c'est-à-dire à ce qui n'est ni liquide ni solide.

Sa figure géométrique de référence est le triangle, qui représente l'homme, mais aussi la position des pieds qu'on doit adopter lorsque l'on est sur le tatami (sankaku), attitude qui provient de la pratique de la lance et qui permet de conquérir le centre vital de l'adversaire. Ce qui fait référence au moment de l'entrée dans le mouvement avant la réalisation de la technique.